УТРЕНЯ

Уста мої, почніте * Діву величати,

Хвалу святій Марії * радісно звіщати.

Прийди мені на поміч, * зглянься, Мати Божа,

І захист свій могутній * дай від рук ворожих.

Слава Отцю, і Сину, * Богові благому,

І в божестві Їм рівному * Духові Святому.

Як було на початку, * і завжди, і нині,

Хай славиться навіки * в Трійці Бог єдиний.

 Гімн

Радуйся, Пані світу, * Небесна Царице,

О Діво дів преславна, * досвітня зірнице!

Радуйся, Благодатна, * ясне світло Боже,

Хай милість Твоя, Пані, * світ слабкий споможе.

Одвік Тебе на Матір * вибрав Бог всесилий:

Його Єдинородне * Слово Ти зродила.

Отець створив Ним землю, * гори і низини, 

Висоти наднебесні * і морські глибини.

Як славну Наречену * оздобив для себе,

Бо перший гріх Адама * не заплямив Тебе.

 

В. Бог обрав Її та понад усе звеличив.

У. І оселив Її у своєму домі.

В. Пані, вислухай молитви наші. 

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

 

В. Молімося: Свята Маріє, Царице Небесна, * Мати Господа нашого Ісуса Христа і Владичице світу, * Ти нікого не відкидаєш і ніким не нехтуєш, * поглянь на нас, Пані наша, ласкавим оком свого милосердя * і випроси нам у возлюбленого Сина свого відпущення усіх гріхів наших, * щоб ми, які нині побожним серцем споминаємо Твоє святе й Непорочне Зачаття, * могли отримати в небі винагороду вічного щастя, * яку нехай дасть Той, кого Ти, Діво, породила, – Син Твій, а наш Господь, Ісус Христос, * котрий з Отцем і Святим Духом живе і царює у Пресвятій Трійці, Єдиний Бог на віки вічні. 

У. Амінь.

 

В. Пані, вислухай молитви наші.

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

В. Благословімо Господу.

У. Богу слава.

В. А душі померлих вірних з милосердя 

Божого хай спочивають у мирі.

У. Амінь.

 

ПЕРША ГОДИНА

Прийди мені на поміч…

Слава Отцю, і Сину…

 

Гімн

Радуйся, Діво мудра, * слався, Божий храме,

Оздоблений прекрасно * сімома стовпами. 

Ти вражена не була * світу темнотою,

І в материнськім лоні * вже була святою.

Ти – Мати всіх живущих, * Якова зірниця,

Святих небесна брама, * Ангельська Цариця.

Дияволу погубо, * Ти обман стоптала,

Опорою й рятунком * християнам стала.

 

В. Ти сам Її створив у Святому Духові.

У. І звеличив Її понад усі свої творіння.

 

В. Пані, вислухай молитви наші.

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

В. Благословімо Господу.

У. Богу слава.

В. А душі померлих вірних з милосердя 

Божого хай спочивають у мирі.

У. Амінь.

 

ТРЕТЯ ГОДИНА

Прийди мені на поміч…

Слава Отцю, і Сину…

 

Гімн

Слався, Ковчег Завіту, * троне Соломона,

Прекрасна з фарб небесних * райдуго коштовна.

Купино неспалима, * вічно Ти палаєш,

Як посох Аарона, * славно розквітаєш.

Закрита брамо Божа, * руно Гедеона,

Стільник солодкий меду * сильного Самсона.

Заради Твого Сина, * що Ти породила,

Тебе не доторкнулась * Євина провина.

Той, хто Тебе за Матір * обирав для себе,

Назавжди гріх всілякий * відвернув від Тебе.

 

В. Я мешкаю на висотах небесних.

У. І трон Мій високо в небі.

 

В. Пані, вислухай молитви наші.

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

В. Благословімо Господу.

У. Богу слава.

В. А душі померлих вірних з милосердя 

Божого хай спочивають у мирі.

У. Амінь.

 

ШОСТА ГОДИНА

Прийди мені на поміч…

Слава Отцю, і Сину…

 

Гімн

Радуйся, Діво-Мати, * Троїці святиня,

Ти – ангельська відрада, * цноти берегиня.

Розрадо у печалі, * о саде тінистий, 

Довготерпіння пальмо, * о кедре пречистий.

Земле благословенна, * наділе священний,

Ти – без гріха зачата, * амфора смирення.

Всевишнього Ти місто, * нова брамо сходу –

У Тобі благодаті * для людського роду.

 

В. Як лілея поміж терном,

У. Так Приятелька моя поміж дочками Адама.

 

В. Пані, вислухай молитви наші.

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

В. Благословімо Господу.

У. Богу слава.

В. А душі померлих вірних з милосердя

Божого хай спочивають у мирі.

У. Амінь.

 

ДЕВ’ЯТА ГОДИНА

Прийди мені на поміч…

Слава Отцю, і Сину…

 

Гімн

Радуйся, Місто втечі, * град Давидів міцний, 

Укріплений мурами * і бронею грізний.

Любові при зачатті * Ти вогнем палала,

Диявола ворожу * силу потоптала.

О жінко безбоязна, * як Юдит воюєш.

Від тяжкої неволі * Ти свій люд рятуєш.

Хранителя Єгипту * Рахиль народила –

Нам Спаса світу всього * Марія сповила.

 

В. Ти вся прекрасна, Приятелько моя!

У. А первородний гріх ніколи Тебе не торкнувся.

 

В. Пані, вислухай молитви наші.

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

В. Благословімо Господу.

У. Богу слава.

В. А душі померлих вірних з милосердя

Божого хай спочивають у мирі.

У. Амінь.

 

ВЕЧІРНЯ

Прийди мені на поміч…

Слава Отцю, і Сину…

 

Гімн

Радуйся, Часоміре, * де на десять ліній

Назад вернулось Сонце * дати знак надії.

О світло з Гівеону, * що звитягу дало,

У Тобі споконвічне * Слово Тілом стало,

Щоби людину грішну * до небес прийняти,

Себе применшив Вишній, * Господь необ’ятий.

В своїм зачатті, Діво, * Ти, як сонце, сяєш

І, як зоря досвітня, * шлях нам осяваєш.

Прадавнього Ти змія * голову стоптала,

І тим, що заблукали, * ясним світлом стала.

Ти – лілія у тернах, * троянда духовна,

Як місяць, Ти осяйна * і красою повна.

 

В. Я так вчинила на небі, аби сяйво світла не згасло.

У. І, як імла, огорнула всю землю.

 

В. Пані, вислухай молитви наші.

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

В. Благословімо Господу.

У. Богу слава.

В. А душі померлих вірних з милосердя 

Божого хай спочивають у мирі.

У. Амінь.

 

ПОВЕЧІР’Я

Хай нас Твій Син, о Пані, * до себе наверне,

А свій гнів і кару * хай від нас відверне.

Прийди мені на поміч…

Слава Отцю, і Сину…

 

Гімн

Радуйся, чиста Мати, * о квітуча Діво,

Увінчана зірками * Пані милостива.

Від Ангелів чистіша, * о Діво невинна,

Стоїш у царських шатах * по правиці Сина.

О порятунку грішних, * благодаті Мати,

Солодке уповання * Ти для винуватих.

Ти – порт для тих, хто тоне, * ясна зірка моря,

Відкрита брама неба, * зцілення для хворих.

Усі ми віддаємось * Твоїй обороні,

Дозволь Царя узріти * на вишнім Сіоні.

 

В. Ім’я Твоє, Маріє, як пахощі мира.

У. І слуги Твої возлюбили Тебе вельми.

 

В. Пані, вислухай молитви наші.

У. А благання наші хай прийдуть до Тебе.

В. Благословімо Господу.

У. Богу слава.

В. А душі померлих вірних з милосердя 

Божого хай спочивають у мирі.

У. Амінь.

 

ПОЖЕРТВУВАННЯ

На Твою честь і славу, * о солодка Діво,

Оцю молитву нашу * прийми милостиво.

Від небезпек усяких * поможи спастися,

А у годину смерті * за нас заступися.

 

Антифон

Ось Пагін, в якому ні первородний, * ані особистий гріх не постав ніколи.

 

В. У зачатті своїм Ти, Діво, була непорочна.

У. Молись за нас до Отця, Сина котрого Ти породила.

 

В. Молімося: Боже, Ти Непорочним Зачаттям Пресвятої Діви приготував своєму Синові гідне помешкання * і силою грядущих заслуг смерті Твого Сина уберіг Її від усякого гріховного зіпсуття; * за Її заступництвом дай також і нам дійти до Тебе очищеними від гріха. * Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, * котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

У. Амінь.

Джерело: Комісія у справах Літургії